Jay-Z เดือด!จวกอดีตตำรวจฆ่าหนุ่มผิวดำวัย17

เป็นประเด็นร้อนแรงยาวนานไม่จบไม่สิ้นสำหรับคนที่ต้องการความยุติธรรมเฉกเช่นเดียวกับ "คิง ออฟ นิวยอร์ค" อย่าง Jay-Z ที่ใส่เกียร์ท็อปสปีดเดินหน้าเรียกร้องเชิงสัญลักษณ์ให้กับ Trayvon Martin เด็กหนุ่มวัย 17 ผู้โชคร้าย ที่ถูกตำรวจอาสาสุดเลวยิงตายคาย่านที่พักอาศัยเมื่อปี 2555 จนป่านนี้คดียังไม่คืบ

George Zimmerman ตำรวจอาสาสมัครติดตามความประพฤติ ผู้ทำการฆาตกรรม Trayvon Martin ด้วยการใช้ปืนยิงแบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย ในแถบที่พักอาศัยย่าน Sanford, Florida เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2555 ออกมาจวก Jay-Z จากการที่เจ้าพ่อนิวยอร์คนั้นเป็นหัวเรือใหญ่ให้กับการทำสารคดีที่มีชื่อว่า "Rest in Power: The Trayvon Martin Story" ด้วยถ้อยคำรุนแรง "มีการติดต่อไปที่ครอบครัวของผมเพื่อที่จะทำการสัมภาษณ์โดยไม่ได้รับอนุญาติ, ผมรู้ว่าผมจะจัดการกับไอพวกห่านี่ยังไง, ใครก็ตามที่มายุ่งเกี่ยวกับพ่อแม่และครอบครัวผม ผมจะจับแม่งไปเป็นอาหารจระเข้ให้หมดเลย ไม่เชื่อคอยดู" Zimmermann ฆาตกรอดีตตำรวจอาสากล่าว หลังจาก Jay-Z ทราบข่าวจึงไม่รอช้าออกมาตอบโต้เป็นแร็พทันทีว่า

Meanwhile Georgie Porgie sinnin'

and sendin' me threats, Save your breath

you couldn't beat a flight of steps

Try that shit with a grown man

I'll kill that fuckboy with my own hand

"ในขณะที่จอร์จี้ ไอหมูสกปรกตกอยู่ในบาป ทำเป็นมาขู่มึงควรเก็บลมหายใจไว้ในปาก, รอให้ออกมาก่อนดีกว่า, ลองดูดิ, ใช้กรรมเหมือนที่ผู้ใหญ่เค้าทำ

กูจะฆ่ามึงด้วยสองมือกูนี่แหละไอเวรระยำ" สำหรับคดีการฆาตกรรม Trayvon Martin นั้นสร้างความไม่พอใจให้กับคนในสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างมากไม่ว่าจะเป็นคนผิวสีหรือผิวขาวต่างออกมาเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับเคสสุดแสนจะน่าโกรธแค้นนี้กันทั้งสิ้น โดยล่าสุดสารคดี "Rest in Power: The Trayvon Martin Story" ที่ถูกอำนวยการสร้างโดยพาราเมาท์ พิคเจอร์ส และ Jay-Z จะมีกำหนดฉายภายในเดือน กรกฏาคม ที่จะถึงนี้ ***Georgie Porgie เป็นเพลงเด็กเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่จูบเด็กผญ.จนร้องไห้ พอมีคนวิ่งไล่เขาก็วิ่งหนีไปนั่นเอง แต่เราแปลเพื่อให้เข้าใจง่าย)